到京都的。一路上是服部君的忍者打点的……”
藤原雅序听着就问：“嗯！然后呢？”
裕止继续说：“有一天，我醒来的时候，他……他……就睡在我身边……”
藤原雅序立即打断，“胡说，这怎么可能？那岛津将军睡那儿呢？”
裕止惶恐不安地摇着手说：“真的是这样，我不是和岛津将军一起来的，在今年九月份岛津将军就已经出海，我是几天前才重新见到岛津将军的！”
藤原雅序一个激灵，心中暗想，岛津义潮，一早离开扶桑，然后最近才回来，这段时间岂不是正好和新宫港获得的口供，还有王富贵推测的那些倭寇海贼出海时间相吻合？难道出海的真的不是酒井右卫门而是岛津义潮本人？
藤原雅序继续诈她，“所以这段时间岛津将军不在身边，你就接受了服部承政？”
裕止被藤原雅序一吓，整个人又再次哭起来，说：“大人，你明鉴啊！如果我不从，我可能生不如死啊……”
藤原雅序假装叹了一口气，说：“你这样说也有道理，谁碰上这些事情也没有办法……”
裕止连忙磕头如捣蒜的说，“大人明鉴，大人明鉴。”
藤原雅序继续问，“岛津将军一共有多少个侧室，为什么只让服部承政带你过来京都？是不是你们本来就认识……”
裕止吓得面无人色，“这个，这个……裕止确实不知道！”
藤原雅序忽然问：“那么你们是什么时候启程的？”
裕止报了日子。
藤原雅序推算了一下日子，大概是在自己带着广拙道长一行人到了博多港的时候，裕子就开始启程了。心想，难道是专门为中原群豪而来的？想罢，走到房屋内放着书本的地方，果然翻出了几本汉语的书目。再翻看了一下，竟然是一些民间的故事汇编，里面有唐传奇中的《聂隐娘》《虬髯客》等。
藤原雅序看罢，指着裕止问，“你会汉语？”
裕止点点头，说，“我会一点点！”
藤原雅序心想，除非这些书不是你看的，如果你只会一点点，你哪能阅读，那么多汉字？而且这些专门的汇编除了娱乐基本什么用都没有，而且还是从唐土运来的，是妥妥的奢侈品了。假装非常有兴趣地翻着这些故事汇编，问裕子：“这些是什么书？”
裕止以为藤原雅序是想要自己证明会看汉语，连忙回答：“这是唐土的通俗物语！”
藤原雅序故作惊叹：“原来是物语啊？我不懂汉字，能不能帮我读一两篇来听听？”说着随手翻到一篇，用眼睛偷瞄了一下题目正是《虬髯客》，心想这篇我读过，记得文段，正好用来试试这个裕止。随即就把书递给裕止。
裕止心中暗骂，原来你不懂汉语，吓坏了我，但还是不动声色地拿起书本，认真读了起来。
藤原雅序一听，裕止果然会汉语，也基本没有读错，但依旧露出茫然的神色，等裕止翻页的时候忽然问：“裕止的声音确实是好听，但我不知道这段书说的是什么，能够跟我说一下吗？”
裕止柔声地说：“书中说的是一名叫红线的姑娘，与夫君李靖出逃，巧遇奇人虬髯客的事情。”
藤原雅序心想，红拂夜奔竟然让你串到红线来了？你是在自己记错，还是在试探我懂不懂汉语？但神色仍是很好奇地问，“所以……红线姑娘……红线姑娘为什么要和李靖出逃呢？”
于是裕子就把红线是杨素的歌妓，遇到李靖的事情完完整整地讲给藤原雅序听。
藤原雅序认真听着，不时提问。因为她认为如果裕止是临时把红拂故意说成红线，那么在描述红拂事迹的时候，会有不自然。甚至一不小心会把红拂两个字脱口而出。
但结果是裕止解释得非常自然，完全听不出半点做