十几小时的跨洋飞行，在时差的混沌感中结束。
当wbg一行人拖着行李箱，踏出旧金山国际机场的接机口时，夹杂着太平洋咸腥气息的空气扑面而来，驱散了机舱里的沉闷。
“哇，这就是旧金山？”on好奇地东张西望，机场外略显陈旧的建筑和穿梭的各色车辆让他感到新奇。
远处隐约可见起伏的山丘和标志性的金门大桥红色桥塔轮廓。
“空气还不错。”theshy深吸一口气，揉了揉惺忪的睡眼。长途飞行对喜欢打游戏的宅男来说显然不太友好。
江云拉低了棒球帽的帽檐，适应着午后略微刺眼的阳光。
北美，英雄联盟全球总决赛的第一站，他们来了。
联盟官方安排了接驳大巴，将他们送往位于旧金山市区附近的官方指定酒店。
一路上，队员们隔着车窗打量着这座陌生的城市。
高楼与低矮的维多利亚式建筑混杂，徒峭的街道，叮当作响的有轨电车，街头艺人，流浪汉……
酒店是位于市中心的一家老牌豪华酒店，古色古香的大堂，厚重的波斯地毯，彬彬有礼的服务生。
入住手续繁琐，分配房间，搬运笨重的电竞设备箱。一切安顿下来，已是当地时间傍晚。
时差开始显现威力，明明身体很疲惫，大脑却异常清醒。
“别急着睡，都起来，出去走走，吃点东西，强行把时差倒过来。”教练组下达指令，“注意安全，别跑远，最好结队。”
于是，wbg的队员们三五成群，走进了旧金山的黄昏。江云和on、angel一组，theshy和deft以及翻译一起。
石头赶路和其他管理层则忙着和官方接洽，处理后续的训练场地、饮食安排等琐事。
他们没走远，就在酒店附近的街道闲逛。路过一家招牌醒目的“-n-outburger”，on提议去尝尝。
狭窄的店内挤满了人，空气中弥漫着油炸食品的浓烈香气。点了经典的汉堡、薯条和奶昔，味道简单粗暴，高热量带来的满足感暂时驱散了旅途的劳顿。
“这就是美式快餐？”on咬了一大口汉堡，含糊地说，“好象……没咱们的烧烤香。”
“能填饱肚子就行。”angel倒是很务实，慢慢吃着薯条，目光却不时瞟向窗外陌生的街景。
江云喝着过甜的奶昔，观察着店内形形色色的客人。
有刚下班的白领，有结伴的学生，有游客，也有看起来无所事事的年轻人。
许多人并未注意到他们这几个东方面孔，或者即使注意到了，也只当是普通游客。
在这里，他们不再是lpl的明星选手，只是无数外来者中的一员。这种匿名的感觉，奇异地带来一丝放松。
吃完饭，他们继续沿着街道漫无目的地走。路过一家售卖各种电子产品和游戏周边的商店，橱窗里陈列着最新的游戏主机和英雄联盟的限量手办。
on兴奋地跑进去看，江云和angel也跟了进去。店内，几个看起来象是高中生的本地男孩正在讨论游戏，语速飞快，夹杂着游戏术语。
“嘿，你们看，是亚洲人，会不会是来打世界赛的选手？”一个男孩注意到了他们，小声对同伴说。
“不知道，可能是游客吧。他们队伍不是明天才开始陆续到吗？”
“队伍？什么队伍？”另一个男孩问。
“英雄联盟世界赛啊！笨蛋！今年在旧金山打小组赛！”
“哦，那个啊。谁在乎，我只看n